RÉVISEUR, RÉVISEURE Personne qui lit et révise des textes destinés à être publiés (manuscrits, articles, bulletins d’information, etc.) afin d’en corriger les fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe, d’en clarifier ou d’en réorganiser le contenu et la structure, de vérifier l’exactitude des données et des citations fournies par l’auteur ou, encore, de raccourcir ou d’allonger le texte si nécessaire. Elle s’assure de la qualité de la langue utilisée afin que le message véhiculé soit bien compris par les personnes à qui il s’adresse. Elle peut travailler à titre de salariée ou comme pigiste pour les éditeurs de livres et de revues, les journaux, le gouvernement, les sociétés, les associations, les universités, etc.